La vida de Bernard Van Orley , pintor de Bruselas

Biografía desde

Karel van Mander , Schilder-boeck

 

Es importante recordar, entre las celebridades de la pintura, al estudioso Bernard, de Bruselas, no menos hábil que inteligente en el trabajo coloreando al óleo que al temple. Preciso en su dibujo y correcto en sus actitudes.
Estaba al servicio de la Sra. Margarita
(De Austria. Dejó de su mano al menos 3 retratos variantes #,#,# ) quien, en su tiempo, gobernó los Países Bajos, y también se convirtió en pintor del emperador Carlos V.(3 al menos de su mano #,#,#,y un 4º en la Borghese "atribuido" #)

En Amberes, en la capilla de los capellanes, vemos un pintura del Juicio Final que previamente había dorado en todo el panel para asegurar que su pintura durara más, y el proceso también le sirvió para dar más transparencia a su cielo.

Vimos sus obras en varias iglesias de Bruselas, en Santa Gúdula y en otros lugares.

Para Malinas pintó el cuadro del altar de los pintores, con San Lucas realizando el retrato de la Virgen, una hermosísima pieza al óleo. Michel Coxcie fue llamado posteriormente para completar las puertas.
(La pieza central del tríptico de san Lucas, es de Mabuse, El Archiduque Mathias según registros, se las llevó en 1580 a Praga, las tres piezas están en Museo de Praga. En general los comentaristas de Van Mander, la dan como "otra que relata de oídas", pero por fechas pudo verla)

Para la señora Margarita, para el Emperador y para otros personajes, dibujó y pintó soberbios cartones para tapices
(En Capodimonte hay 7 tapices de la batalla de Pavía #,#),  obras en las que mostró una firmeza y amplitud de proceder muy raro. Le pagaron generosamente.

Para el emperador hizo varias cacerías teniendo como telón de fondo el bosque, y sitios de alrededor de Bruselas, donde se llevaban a cabo las cacerías imperiales, obras en las que el emperador y varios príncipes y princesas fueron pintados del natural (#,#,#,#) y reproducidos muy notablemente en tapiz.

Recientemente introducido en Holanda y ubicado en La Haya, con Su Excelencia el Conde Mauricio, dieciséis cartones pintados con tapices, muy notablemente ejecutado por Bernard. En cada pieza se ve un jinete, o una dama a caballo, (Van Mander, en el Apéndice, añade:) “Ocho piezas, cada una con dos caballos, es decir, dieciséis retratos." de tamaño natural. Estos son los integrantes de la casa de Nassau pintados del natural.
(#,#,#,#)

Los cartones en cuestión fueron reproducidos al óleo por orden del conde Mauricio, y este trabajo fue confiado a Hans Jordaens de Amberes, un hábil pintor afincado en Delft. Los originales deben tener un siglo de antigüedad. Uno puede por lo tanto, calcular aproximadamente en qué período vivió, y trabajó el maestro.

Creo que llegó a una gran edad, pero no sé la las fechas de su nacimiento y de su muerte, sin que ningún escritor pensara, que era su deber tomarse la molestia de registrar las circunstancias de la vida de tal hombre.

 



 

Biblioteca de Anarkasis