La vida de
Pieter
koeck , pintor de
Aelst
Biografía desde
La
ciudad de Aelst, no tiene que bajar su bandera a otras ciudades, que se
enorgullecen de su fama artística, y se jactan de haber producido pintores
famosos, siendo ella misma que dio a luz al ingenioso y el erudito Pieter
Koeck, y habiéndolo contado entre sus ciudadanos.
Aprendió de
Bernard de Bruselas
(Orley) y,
siendo notablemente superdotado, progresó rápidamente. Era un hábil
dibujante y un buen pintor, tanto al óleo como al temple, y también se
destacó en el dibujo y la pintura de patrones para tapices.
Koeck
había visitado Italia y Roma, la gran escuela de las artes, y se dedicó sin
descanso al estudio de estatuas y monumentos. Regresó a los Países Bajos y
enviudó, fue solicitado por el tapicero de Bruselas de nombre Vander Moeyen,
para ir a Constantinopla, con ellos. Pensado en producir un gran efecto con
la fabricación de hermosos y ricos tapices para el Gran Turco. Así que
ordenaron a Pieter Koeck algunos cuadros para presentar al sultán. Pero
éste, por la ley de Mahoma, no podía aceptar las imágenes de hombres
y animales. El proyecto no tuvo, pues, más seguimiento que el viaje, y el
gran gasto que ocasionó.
Pieter, habiendo permanecido en este país
durante aproximadamente un año, aprendió el idioma turco, e incapaz de
permanecer inactivo, se entretenía dibujando, según cuenta la naturaleza, la
ciudad de Constantinopla y sus alrededores. Sus dibujos tienen reproducido
en siete láminas sobre madera, con diversas formas de actuar de los
turcos.
Primero vemos cómo el Emperador de los Turcos solía cabalgar con
su guardia de jenízaros y séquito
#. En segundo lugar, una boda turca y cómo
se lleva y escolta a la novia músicos
#, etc. Tercero, la forma en que
proceden los turcos en el entierro de sus muertos fuera de la ciudad
#.
Cuarto, la fiesta de la luna nueva
#. En quinto lugar, la forma en que los
turcos toman sus comidas
#. Sexto, cómo viajan
#. Séptimo, cómo se comportan en
la guerra
#.
Vemos en todas estas planchas fondos bonitos y muy
curiosas acciones de los personajes, su forma de llevar los fardos y
otras cosas, con actitudes muy correctas y poses de pequeñas figuras de
mujeres bellamente circunscritas y veladas, muy variadas todas las
cosas, lo que
da una idea muy ventajosa de la inteligencia del maestro Pieter. Se
representó a sí mismo en la séptima pieza del grupo, vestido de turco y
sosteniendo un arco. Él señala con el dedo una figura, colocada cerca de él, y
sosteniendo una lanza larga provista de una bandera.
A su regreso,
Pieter se volvió a casar y tomó a Maeyken Verhulst o
Bessemers, como su esposa, con quien tuvo una hija, que se casó con Pieter Breughel, su
estudiante.
En esa época, es decir en 1549, escribió los libros de
arquitectura, geometría y perspectiva. Y como era letrado, y muy versado en la lengua italiana, tradujo a nuestra lengua los libros de
Sebastiano Serlio, y de esta forma, a través de su obra la iluminó, y trajo de vuelta
al camino correcto la arquitectura, que se había
perdido.
Gracias a él, los pasajes oscuros de Vitruvio pueden ser
fácilmente captados, y gracias a él, apenas es necesario leer a este autor en cuanto
a órdenes se refiere.
Por lo tanto, es de Pieter Koeck el
conocimiento de la verdadera forma de construir, y la adopción del estilo
moderno; es lamentable que se estén haciendo intentos de introducir el
estilo moderno en alemania, horror del que difícilmente nos libraremos, pero
que los italianos
nunca adoptarán.
Pieter produjo muchos retablos, pinturas y retratos.
Fue pintor de Su Majestad Imperial Carlos V, a su servicio murió en Amberes
hacia 1550, y su viuda Maeyken
Verhulst, publicó sus
libros de arquitectura en 1553.
Pauwels van Aelst, hijo bastardo de Pieter
Koeck, copió con un talento particular las obras de Jean Mabuse, y
también pintó muy bien jarrones con flores. Vivió en Amberes y murió allí.
La viuda se casó con Gielis van Conincxloo.
Lampsonius,
dirigiéndose a Pieter Koeck, le dice en verso latino:
No sólo eras un
hábil pintor, Pieter,
Haciendo famoso a Aelst en todo el mundo,
mucho conocimiento ha llegado a través de tu trabajo.
A aquellos cuyo acto es erigir monumentos,
Serlio se lo enseñó a su gente, y tú a la
tuya,
Como a los franceses, porque fuiste en dos idiomas el intérprete de Serlio.
